弘曜骨灰罈・專欄文章
基督教骨灰罈刻字範例、刻字內容大公開
目錄
基督教骨灰罈可以只刻姓名、出生與安息日期,也可以加上「安息主懷」、十字架,或一段往生者生前珍愛的經文。先把最想保留的文字寫下來,再看所選罈身放得下多少。若只想刻父親的名字與日期,這樣就能表達紀念,無須為了填滿空間另找一段經文。
基督教骨灰罈刻字怎麼寫?兩種範例可以怎麼用?
以下是家屬討論時可參考的字稿,姓名與日期都用代字示意。每行是不同的內容,實際刻成直排或橫排,要等選定款式後再決定。
簡式|保留姓名與日期
林○○
出生 西元○○○○年○月○日
安息 西元○○○○年○月○日
信仰紀念|加上家人熟悉的用語
安息主懷
陳○○姊妹
生於 西元○○○○年○月○日
安息於 西元○○○○年○月○日
若家人平時在教會以「弟兄」或「姊妹」稱呼往生者,可以沿用本人熟悉的稱呼。家人若希望只留全名,也可省略稱謂。請特別核對安息日期:這裡填的是往生當日,與追思禮拜或安放的日期可能不同。
想刻聖經經文、英文名或十字架,要交給店家什麼?
- 經文:從家人選定的譯本抄錄原文,附上書名、章、節,並說明要刻全文、其中一句,或只留經節。例如家人選的是〈詩篇〉第 23 篇,還要說明是整篇或其中哪一節。只要刻出處時,就把出處本身列為送刻文字。
- 英文名:用本人慣用的拼法,連同空格、連字號及大小寫一起確認。中文名和英文名要並列時,可請店家各排一行,先看兩行是否都讀得清楚。
- 十字架:先看商品本身已有什麼圖案,再確認是否另外製作、放在哪一面。家屬若有特別想用的樣式,傳清楚的圖樣給店家評估即可。
基督教骨灰罈一定要刻堂號或配合吉利字數嗎?
基督教紀念字稿沒有一套各教會共同要求的堂號或吉利字數。若家族希望留下堂號,而往生者生前較喜歡簡潔的信仰文字,可以先排一份只有姓名、日期的版本,另一份加上家人提議的文字,一起看成稿再決定。對信仰用語拿不準時,可請熟悉往生者的牧者或教會同工一起看。
怎麼校稿,才能看出長經文在罈身上的效果?
請店家標出罈身正面與實際可刻範圍,把經文按成品大小試排。家人可從正面試讀,看一句話是否轉到側面才讀得完。若字太密,可保留最想紀念的一句或經節出處,再和原譯本逐字核對。塔位面板、追思禮拜程序單及骨灰罈各有版面,不能直接拿同一張稿送刻。
最後請一位家人核對姓名、日期和英文拼法,另一位照選定的譯本讀經文。若「安息主懷」或英文名在字稿上被拆成兩行,確認是不是家屬希望的讀法,再請店家依最後確認稿製作。
什麼時候選款、送刻,才能趕上安放日期?
若已有安放日期,可以先比較弘曜的粉琉璃基督教骨灰罈與黃玉基督教骨灰罈,再把想刻的字稿交給專人。這兩款都含內膽,個人刻字另計。預約時請說明最晚要在哪一天、哪個地點拿到成品,請店家依款式、校稿與配送時間安排;經文尚未確認時,先看樣就好,等文字確定後再送刻。
WHY HONGYAO
骨灰罈推薦哪一間公司?
弘曜骨灰罈提供多種骨灰罈款式與喪禮用品,由專人協助家屬確認材質、尺寸、刻字及付款方式與取貨需求。
弘曜骨灰罈採工廠直營,提供優惠價格。黃玉、琉璃與青玉骨灰罐包含內膽,刻字另外計費;其他款式的配件與製作費用,可在訂購時一併確認。價格稍微會有浮動,想確認價格,請加入官方 LINE 詢問訂購。
弘曜各縣市都有店面,會有專人為您解說。歡迎先加入官方 LINE:@urns,詢問門市資訊、預約時間與想看的款式,再安排到店選購。
弘曜骨灰罈・專人服務
如何諮詢骨灰罈相關問題?
FAQ
基督教骨灰罈刻字範例常見問題
基督教骨灰罈一定要刻「安息主懷」嗎?
弟兄與姊妹要兩個都刻上嗎?
想刻聖經經文,要提供哪些資料?
READ MORE
