弘曜骨灰罈・專欄文章
骨灰罈刻字堂號怎麼核對?稱謂、方向與定稿清單
目錄
骨灰罈上想刻家族堂號,先找一樣家人認得、又能確認屬於往生者這一支的資料,例如族譜、祠堂題字、祖先牌位或先人留下的字稿。把原來的字形抄對,再請店家排成罈上的橫額。若只知道姓氏,還不能據此決定要刻哪兩個字。
知道姓氏,就能查出骨灰罈要刻的堂號嗎?
同姓的人可能分屬不同家族支系,網路上查到的堂號只能當作線索。若家人說「以前祖父的罈上就是這樣寫」,可以請他找出照片,並確認照片中是哪位先人、與往生者是什麼關係。能說清楚出處,比找到數張同姓但不認識的範例更有幫助。
抄錄時請保留完整寫法。有的資料寫出「堂」字,有的只有前面幾個字;舊題字也可能用家族慣用的異體字。不要在手機輸入時自行增刪,先把原貌留給家人看。
族譜、牌位和長輩說的不一樣,該採用哪一個?
- 把兩份原件並列。記下文字、出處與所指的支系。若同一張照片上方有匾額、下方有姓名,應保留全貌,再另外拍字的近照,不要只截出兩個字。
- 請家人辨認用途。長輩口中的地名可能是祖籍,匾額也可能是祠堂名稱。請熟悉家族紀錄的人指出哪一處是家中用作堂號的字樣。
- 決定了再排橫額。若仍有兩種寫法,可先排不含堂號的版本。保留空間、暫緩送刻或省略該欄,都可以和製作人員討論。
堂號、稱謂和姓名容易混在一起,資料該怎麼交?
給店家時分三行寫:「堂號:家人已確認的字樣」「往生者姓名:完整姓名」「稱謂:由誰稱呼往生者」。第一行是家族沿用的稱號,第二行辨認的是個人,第三行才涉及親屬關係。結婚、是否冠姓,不能單獨用來推斷堂號;有複姓或特殊家族用法,更應按自家資料確認。
若罕見字在手機上會變成空白方框,可附清楚的原字照片,請店家提供實際製作字型的字稿。收到稿時核對筆畫和部首,避免訊息裡看起來正確,排版時卻被相近的字取代。
橫額由右往左還是由左往右,如何避免刻反?
傳給店家時,先照平常閱讀順序寫出完整堂號,再另外註明橫額要採的閱讀方向。不要為了模擬右起排列,先把文字倒著打。若店家又按右起排一次,成品反而可能和家人原意相反。
校稿時這樣看:請店家在「面向罈身正面」的排版稿上,指出要從哪一邊讀起。讓另一位家人從標示的第一字讀到末字,再拿原件核對。方向箭頭與校稿註記務必留在說明稿,送刻前另看一份沒有註記的成品示意。
查不到堂號,骨灰罈橫額可以留白嗎?
可以和家人商量留白,或改採只刻姓名與日期的簡式。若往生者有信仰,希望留下特定紀念文字,也應先決定文字本身,再看是否需要橫排;無須臨時替家中另找一個堂號。
字稿確認後,怎麼知道橫額能刻在選好的罈身上?
若選的是青玉心經骨灰罈這類已有經文設計的款式,先請專人指出原有圖文與可加刻的位置。再看橫額、姓名及照片有沒有擠在同一處,必要時改排位置或省略次要文字。不要直接沿用祠堂匾額的字距,罈面弧度與正面可讀的範圍不同。
把最終正面示意稿與堂號來源照片一起留存,請家中主要聯絡人核准。修改過任何一字,都要再看整張正面稿。若取件時發現差異,保留成品照片與定稿,請原製作店家評估,先別自行補刻。
WHY HONGYAO
骨灰罈推薦哪一間公司?
弘曜骨灰罈提供多種骨灰罈款式與喪禮用品,由專人協助家屬確認材質、尺寸、刻字及付款方式與取貨需求。
弘曜骨灰罈採工廠直營,提供優惠價格。黃玉、琉璃與青玉骨灰罐包含內膽,刻字另外計費;其他款式的配件與製作費用,可在訂購時一併確認。價格稍微會有浮動,想確認價格,請加入官方 LINE 詢問訂購。
弘曜各縣市都有店面,會有專人為您解說。歡迎先加入官方 LINE:@urns,詢問門市資訊、預約時間與想看的款式,再安排到店選購。
弘曜骨灰罈・專人服務
如何諮詢骨灰罈相關問題?
FAQ
骨灰罈刻字堂號常見問題
骨灰罈刻字堂號不知道怎麼辦?
堂號的閱讀方向可以自行決定嗎?
骨灰罈刻字一定要冠夫姓或固定字數嗎?
READ MORE
